Dijon, am 4. November 2009

Deutschland, Griechenland, Italien, Frankreich und jetzt Österreich

Seit zwei Wochen kämpfen die österreichischen Studenten und die Arbeiter der Universitäten gegen ihr immer prekäreres Universitätssystem. Sie fordern nicht nur wirtschaftliche Maßnahmen, vor allem eine Erhöhung des Bildungsbudgets, sondern auch bessere Zugangsbedingungen (zum Beispiel die Durchführung des Gesetzes für die Zugänglichkeit der Gebäude der Uni für Behinderten); kurz gesagt: eine Uni, die freier ist, und nicht dem EU-Markt unterworfen, dem der Bologna-Prozess entstammt.
Mit Demonstrationen, Besetzungen, unabhängige Vorlesungen, Workshops und Arbeitsgruppe haben die Protestierenden versucht, einen Minister dazu bringen zu reagieren, der bis jetzt nur eine betäubende Stille von sich gab.
Die FTE (Föderation der ArbeiterInnen im Bildungsbereich) ist mit diesem Kampf vollkommen solidarisch und unterstützt alle, die gegen die Privatisierung der Uni engagiert sind. Sie verbindet sich mit den Protestierenden, welche die Durchführung der von den Vollversammlungen/Plena vorgeschlagene Programme fördern, damit die österreichische Universität endlich ein freier und für jedeN offener Bildungsraum ist.

Internationale Sekretariat der CNT-FTE.
 

Dijon le 4 novembre 2009

Allemagne Grèce Italie France et maintenant Autriche

Depuis deux semaines les étudiants autrichiens ainsi que les personnels
des Universités sont entrés en lutte contre la précarisation de leur
système universitaire. Ils réclament à la fois des mesures économiques,
notamment une augmentation des budgets alloués mais aussi de meilleures
conditions d’accès (par exemple par la mise aux normes des bâtiments pour
l’accueil de personnes handicapées) en bref une université plus libre et
insoumise aux lois du marché européen dictées par le processus de Bologne.
Alternant manifestations occupations cours magistraux indépendants
ateliers et groupes de travail les contestataires tentent de faire réagir
un ministre qui n’a pu produire jusqu’à ce jour qu’un silence
assourdissant.
La Fédération des Travailleurs de l’Education de la CNT-F s’associe
pleinement à cette lutte et soutient ceux et celles engagés contre la
privatisation du système universitaire. Elle se joint à ceux qui luttent
pour exiger du gouvernement autrichien la mise en application des
programmes proposés par les différentes assemblées générales pour qu’enfin
l’Université autrichienne soit un espace de formation libre et ouverte à
toutes et tous.

Secrétariat International de la CNT-FTE